You can view your Karts and racers by tapping the 'Karts' icon on the home screen. There, you can inspect them individually for upgrades and compare them.
Each Kart requires Kart Tokens to unlock and upgrade. They can be earned in Races or purchased from the Shop. Each Kart requires a certain number of Tokens to unlock and any more earned go towards upgrading.